Студенты отделения теории и практики перевода кафедры английского языкознания филологического факультета внесли свою лепту в разработку онлайн-проекта «Непридуманные рассказы о войне». От ребят требовалось осуществлять перевод специфичных текстов о Великой Отечественной войне (рассказов, писем, воспоминаний и даже стихов), и они с честью выполнили порученное им задание. Помимо приобретенных навыков русско-английского перевода в качестве основного достижения все указывают на то, что своей работой они помогут иностранным читателям узнать о многих испытаниях, которые выпали на долю советского человека в страшные годы войны. Проходит время, а память остается. И от молодого поколения зависит то, сможет ли «мир спасенный» эту память сберечь.
8 мая на кафедре истории новейшей русской литературы и современного литературного процесса филологического факультета МГУ прошел круглый стол «Тема Великой Отечественной войны в русской литературе ХХ-XXI вв.» В режиме онлайн-конференции ученые и студенты рассмотрели творчество классиков русской военной прозы — К.М. Симонова, А.А. Фадеева, В.С. Гроссмана, В.П. Астафьева, Ю.В. Бондарева, писателей-современников, а также поэтов — очевидцев военного лихолетья.
Декан Высшей школы телевидения МГУ В.Т. Третьяков возглавил онлайн-обсуждение роли кинематографа в сохранении правды о войне в рамках видеоконференции студентов и преподавателей по теме «Великие фильмы о Великой Отечественной войне». В ходе интересной дискуссии между профессорами и учащимися были высказаны различные точки зрения об эстетике советского военного кино, роли и месте идеологии, решаемых в фильмах на военную тему творческих задачах.
«В память о тех, кто сражался за Родину. От студентов Высшей школы современных социальных наук (факультета) МГУ имени М.В.Ломоносова». Такое название получил мини-фильм, подготовленный учащимися и сотрудниками ВШССН МГУ. В него вошли фотографии и документы из семейных архивов, кадры хроники военного времени, мелодии песен о войне. Теплота, искренность, личное отношение к памяти героев. Все это лучше всего соответствует лейтмотиву проекта — «Никто не забыт, ничто не забыто».
Также студенты факультеты прочитали стихотворения К.М.Симонова.